La moujaddara (مجدّرة) arrive à table dans un plat large, avec un monticule de riz et de lentilles sous une couche d’oignons bruns. Au Liban, elle se prépare pour un repas de tous les jours comme pour une table où l’on veut nourrir largement sans compliquer les gestes. Sa réussite ne dépend pas d’une longue liste d’épices : elle tient à des lentilles encore entières, à un riz qui ne colle pas, et à des oignons menés avec patience jusqu’à ce parfum profond de noisette et de pain grillé.

Les ingrédients clés

La moujaddara appartient à cette famille de plats levantins où les légumineuses, les céréales, l’huile et l’oignon prennent toute la place. On la rencontre avec du riz ou du boulgour, selon les maisons, les régions et ce que garde le placard. La version proposée ici garde les grains séparés et moelleux, avec assez d’oignons pour que chaque cuillerée porte leur goût presque confit.

Choisissez d’abord des lentilles vertes ou brunes. Elles doivent tenir à la cuisson, car elles passent d’abord quelques minutes seules dans l’eau avant de recevoir le riz. Les lentilles vertes françaises fonctionnent très bien, y compris celles de petit calibre. Évitez en revanche les lentilles corail pour cette recette : leur chair se défait rapidement et vous obtiendrez une préparation plus épaisse, voisine par la couleur d’une purée, mais sans le jeu de textures attendu ici. Si vous aimez justement cette douceur de lentille fondante, gardez-les pour une shorbet adas aux lentilles corail, où elles ont toute leur place.

Le riz à grain moyen est le plus simple à conduire. Il devient tendre sans s’écraser, à condition de le rincer longuement et de le laisser tranquille une fois le couvercle posé. Un riz long peut dépanner, mais son grain plus sec demandera une attention particulière au liquide. Le basmati, très parfumé, change un peu le caractère du plat sans l’empêcher d’être bon. Ne cherchez pas une blancheur parfaite : l’huile brunie par l’oignon et le cumin donnent au riz une teinte fauve, rassurante, qui fait partie de son charme.

Les oignons jaunes forment le troisième pilier. Il en faut davantage que l’on croit nécessaire lorsqu’ils sont encore crus, car ils se tassent beaucoup dans la casserole. Leur rôle n’est pas décoratif. Une part parfume l’huile de cuisson et la base riz-lentilles ; l’autre est gardée pour le dessus, où sa bordure légèrement croustillante répond au moelleux des grains. Leur cuisson lente est la petite discipline de cette recette. Vous pouvez émincer quatre oignons sans hâte, en cherchant des lamelles régulières : elles bruniront au même rythme.

Le cumin est discret mais utile. Il relie l’odeur terreuse des lentilles à la douceur de l’oignon. Mesurez-le plutôt que de le verser à l’œil, surtout si votre pot est fraîchement ouvert. Une pointe de poivre suffit ensuite. Certaines cuisines ajoutent de la cannelle ou des épices douces ; ici, le parti est de laisser le goût de la lentille rester au premier plan. Pour comprendre la place de ces produits dans la table quotidienne, parcourez aussi notre sélection de recettes libanaises : les mêmes gestes simples y prennent des formes très différentes.

Les proportions qui marchent

Pour quatre personnes, servez la moujaddara en plat principal avec une salade, du yaourt et du pain, ou en accompagnement généreux dans un repas plus large. La quantité de riz reste volontairement un peu inférieure à celle des lentilles. Cela donne un plat nourrissant sans que la céréale masque tout, et permet aux petites lentilles de rester visibles entre les grains.

Ingrédient Quantité Remarque
Lentilles vertes ou brunes 200 g Rincées, non trempées ; elles doivent rester entières.
Riz à grain moyen 180 g Rincé jusqu’à eau presque claire, puis bien égoutté.
Oignons jaunes 4 gros Émincés finement pour une cuisson uniforme.
Huile d’olive 5 cuillères à soupe Elle cuit les oignons et parfume le plat.
Eau 800 ml À ajuster seulement si la casserole semble sèche avant la fin.
Cumin moulu 1 cuillère à café et demie À ajouter avec le riz pour préserver son parfum.
Sel fin 1 cuillère à café et demie Goûtez prudemment, surtout si vous accompagnez de légumes marinés.

Le piège principal est de penser qu’une seule durée convient à toutes les lentilles. Un paquet ancien, une variété plus grosse ou une eau très calcaire peuvent prolonger leur cuisson. Le bon repère n’est donc pas le minuteur seul : après leur précuisson, les lentilles doivent céder sous la dent mais garder un cœur légèrement ferme. Si elles sont déjà molles quand le riz entre dans la casserole, elles se fendent ensuite sous le couvercle et le plat devient lourd.

Préparez tout avant d’allumer le feu. Rincez le riz dans un saladier, égouttez-le dans une passoire et laissez-le attendre. Pelez les oignons, coupez-les en deux de la racine à la tige, puis tranchez-les en demi-lunes fines. Posez à portée de main une assiette garnie d’essuie-tout ou une petite passoire pour les oignons terminés. Cette organisation paraît modeste, mais elle vous évite de quitter une casserole au moment où l’odeur change et où l’oignon peut passer du brun profond au brûlé.

La recette pas à pas

  1. Rincez sans précipitation. Versez les lentilles dans une passoire et faites couler de l’eau froide en les frottant doucement entre les doigts. Retirez un éventuel petit caillou ou une lentille abîmée. Rincez ensuite le riz dans un grand bol : couvrez-le d’eau, faites tourner les grains avec la main, videz l’eau trouble et recommencez. Deux ou trois eaux suffisent souvent. Ce lavage enlève une partie de l’amidon de surface et aide les grains à rester distincts.

  2. Faites d’abord les oignons. Chauffez l’huile dans une casserole assez large, à fond épais si possible. Ajoutez les oignons avec une toute petite pincée de sel. Le feu doit être moyen, jamais brutal. Pendant les premières minutes, ils rendent leur eau et semblent occuper toute la casserole. Remuez avec une cuillère en bois en allant chercher les lamelles des bords. Lorsqu’ils deviennent souples et translucides, baissez légèrement le feu : c’est le moment où la douceur se construit.

  3. Cherchez le brun, pas le noir. Après une vingtaine de minutes, les oignons se seront beaucoup réduits. Leur couleur passe du blond au cuivre, puis à un brun acajou. Certains filaments deviennent légèrement croustillants ; d’autres restent souples. C’est le bon contraste. Prélevez environ les deux tiers avec une écumoire et réservez-les. Laissez le tiers restant au fond avec l’huile parfumée : il donnera son goût à la moujaddara entière. Si les oignons vous paraissent gras à la sortie, ils perdront un peu d’huile en reposant.

  4. Donnez de l’avance aux lentilles. Versez les lentilles rincées dans la casserole et ajoutez l’eau. Portez à ébullition, puis réduisez pour garder un frémissement régulier, avec de petites bulles qui montent sans éclabousser. Laissez cuire environ un quart d’heure. Goûtez une lentille, en la laissant un peu refroidir avant de la croquer. Elle doit avoir perdu son goût de cru mais ne doit pas encore s’écraser entre la langue et le palais.

  5. Ajoutez le riz, puis cessez de remuer. Incorporez le riz bien égoutté, le cumin, le sel et le poivre. Donnez un seul tour de cuillère, juste pour répartir les grains et les épices. Ramenez le liquide à un frémissement, posez un couvercle ajusté et baissez le feu au minimum. À partir de là, ne soulevez pas le couvercle toutes les deux minutes. La vapeur travaille dans la casserole et le riz a besoin de cette atmosphère humide et stable.

  6. Surveillez par l’odeur et le son. Au bout d’une quinzaine de minutes, approchez-vous. L’odeur doit être chaude, légèrement grillée, sans note âcre. Tendez l’oreille : quand il ne reste presque plus de liquide, le petit bruit bouillonnant devient plus feutré. Si une forte odeur de torréfaction apparaît avant la fin, déplacez immédiatement la casserole sur un feu plus doux ou hors du feu quelques instants. Si le fond semble sec alors que le riz est encore dur, ajoutez deux cuillères d’eau chaude, pas davantage, puis refermez.

  7. Laissez reposer sous couvercle. Éteignez le feu lorsque le liquide a presque disparu et que le riz est tendre. Ne servez pas tout de suite. Dix minutes à couvert permettent à la vapeur de finir sa course dans les grains. C’est aussi ce repos qui rend la moujaddara plus facile à aérer ensuite. Une fois le temps passé, soulevez le couvercle : il ne doit plus y avoir de flaques, seulement une vapeur douce et des grains gonflés.

  8. Aérez et garnissez. Passez une fourchette à travers la préparation avec des gestes verticaux, sans écraser ni tourner comme un risotto. Ajoutez une petite poignée d’oignons réservés dans le plat pour répartir leur goût. Transférez dans un grand plat creux, puis déposez le reste des oignons en hauteur, sans les enfouir. Cette dernière couche doit rester visible et un peu sèche, comme une couronne brune sur le riz.

Les erreurs qui font rater le plat

  • Cuire les oignons sur un feu trop vif : ils noircissent par endroits, donnent une amertume tenace et colorent l’huile de manière agressive. Prenez le temps de les remuer, surtout à la fin.
  • Mélanger le riz pendant toute la cuisson : les grains se cassent, libèrent leur amidon et collent aux lentilles. Une fois le couvercle posé, laissez la vapeur faire son travail.
Oignons jaunes finement émincés qui cuisent dans l'huile d'olive jusqu'à devenir brun acajou
Les oignons cuisent lentement, jusqu'à une couleur brune et profonde.

Ne vous inquiétez pas si le résultat n’est pas identique à celui d’une autre cuisine. La moujaddara, que l’on range volontiers parmi les plats mijotés et soupes libanaises, est une préparation de maison, et sa texture varie beaucoup. Certaines familles aiment une base très liée, presque fondante, quand d’autres recherchent des lentilles parfaitement dessinées et du riz plus sec. Ces différences ne sont pas des fautes : elles racontent souvent une habitude de cuisson, un type de lentille ou la taille de la casserole.

Le geste décisif : cuire les oignons jusqu’au bon point

Le terme « oignons grillés » peut faire imaginer une cuisson rapide. Ici, c’est l’inverse : il faut les accompagner. Au départ, l’eau qu’ils libèrent protège les lamelles et les attendrit. Quand cette humidité s’évapore, les sucres naturels commencent à se concentrer. La couleur s’assombrit, l’odeur devient plus ronde, et l’huile prend une nuance ambrée. C’est cette huile qui passe ensuite dans les lentilles et donne au plat son caractère.

Utilisez une casserole assez large pour que les oignons ne soient pas entassés en hauteur. S’ils sont trop serrés, ils étuvent longtemps et brunissent de façon irrégulière. Une grande sauteuse convient aussi, à condition de pouvoir accueillir ensuite les lentilles, le riz et le liquide. Gardez le feu modéré. Si les oignons accrochent légèrement au fond, décollez-les avec la cuillère : ces sucs sont précieux tant qu’ils restent bruns et non noirs.

La frontière entre brun profond et brûlé se lit d’abord à l’odeur. Un bon oignon grillé rappelle le pain toasté, la noisette et une douceur presque confite. Un oignon brûlé pique le nez et laisse un parfum sec, âpre, qui persiste sur les doigts. Dès que vous avez un doute, baissez le feu. Il vaut mieux prolonger la cuisson de quelques minutes que tenter de gagner du temps avec une flamme trop haute.

Riz et lentilles cuits dans une casserole avec des oignons grillés réservés dans un bol
Le repos à couvert finit de lier le riz et les lentilles.

Pour une garniture plus croustillante, étalez les oignons réservés sur une assiette plutôt que de les laisser dans un bol profond. La vapeur s’en échappe mieux. Ne les couvrez pas. Ils s’assouplissent naturellement au contact de l’air, mais gardent assez de relief pour contraster avec le riz. Vous pouvez aussi séparer les filaments à la fourchette avant de les déposer sur le plat, afin qu’ils ne forment pas un paquet compact.

Cette recette demande surtout une attention en deux temps : une longue cuisson calme des oignons, puis une cuisson courte et couverte du riz. Retenez cette alternance. Le brun profond se construit lentement ; le riz, lui, réclame de la retenue.

Service et accompagnements

Servez la moujaddara chaude ou tiède dans un grand plat à partager. Les oignons posés au dernier moment attirent naturellement la cuillère vers le centre. Ajoutez des quartiers de citron à côté, sans arroser tout le plat d’avance : chacun choisira l’acidité qui lui convient. Un filet de citron fait ressortir la douceur de l’oignon et allège la sensation du riz, particulièrement lorsque le plat a reposé quelques minutes.

Le yaourt nature est un accompagnement très simple et très juste. Servez-le froid, éventuellement mélangé avec une pincée de sel, un peu de menthe sèche ou une gousse d’ail très finement râpée. Si vous souhaitez une consistance plus épaisse, égouttez un yaourt nature dans une passoire garnie d’un linge propre. Le résultat rappelle le labneh, yaourt fermenté égoutté, sans alourdir le repas.

Une salade fraîche apporte la vivacité qui manque parfois à un plat de riz. Tomates, concombre, persil plat, menthe et citron suffisent. Vous pouvez aussi préparer un fattouche au pain grillé et au sumac : son croquant, son acidité et le pain doré répondent bien aux lentilles. Évitez simplement de multiplier les mets riches et crémeux autour de la moujaddara ; elle est déjà généreuse par elle-même.

Pour un déjeuner sans apprêt, posez sur la table du pain plat, un bol de yaourt et quelques légumes marinés. Pour un repas plus étendu, la moujaddara peut accompagner des légumes rôtis ou une assiette de mezzés. Le principe du mezzé est de faire circuler plusieurs petits plats froids et chauds au centre de la table : nul besoin de transformer la recette en garniture discrète. Elle peut rester le plat autour duquel les autres préparations trouvent leur mesure.

Variantes et conservation

Il n’existe pas une seule moujaddara figée. Au Liban comme dans les cuisines voisines du Levant, le mot peut désigner une préparation plus ou moins liée, avec du riz ou du boulgour, et une quantité d’oignons variable. Selon les familles, le nom change aussi : certains réservent mujaddara à la version aux grains distincts, d’autres à une préparation plus fondante. Dans la pratique domestique, les usages ne sont pas uniformes : le meilleur repère reste la texture que vous souhaitez obtenir.

  • Au boulgour. Pour une version au boulgour, remplacez le riz par du boulgour grossier. Précuisez les lentilles un peu plus longtemps, jusqu’à ce qu’elles soient presque tendres, puis versez le boulgour et surveillez l’absorption. Il gonfle vite et apporte une saveur de blé plus présente. N’utilisez pas le boulgour très fin, qui se transformerait trop rapidement en masse compacte. Cette variante est particulièrement agréable avec une salade de tomates bien juteuses et beaucoup de menthe.

  • Assaisonnement. Vous pouvez aussi modifier discrètement l’assaisonnement. Une pincée de cannelle apporte une chaleur douce, tandis qu’un peu de piment d’Alep, si vous en avez, donne une chaleur plus ronde que piquante. Ajoutez ces épices avec le riz, jamais dans l’huile brûlante des oignons, où elles risqueraient de prendre un goût âcre. Le cumin demeure toutefois le fil conducteur le plus simple pour une première préparation.

  • Conservation. La moujaddara se conserve bien lorsque vous la refroidissez sans attendre. Transférez-la dans un récipient peu profond, laissez la vapeur s’échapper brièvement, puis placez-la au réfrigérateur dans une boîte fermée. Gardez les oignons à part : c’est le meilleur moyen de leur éviter de ramollir au contact de l’humidité du riz. La base peut se conserver deux à trois jours au frais si elle a été refroidie et rangée soigneusement.

  • Réchauffage. Pour réchauffer, versez la quantité désirée dans une petite casserole avec une ou deux cuillères d’eau. Couvrez et chauffez à feu doux, en remuant une fois seulement lorsque la vapeur est revenue. Au micro-ondes, couvrez le récipient et procédez par courtes durées afin de ne pas sécher les bords. Ajoutez les oignons réservés après réchauffage, puis un trait de citron. La congélation reste possible pour la base riz-lentilles, mais les oignons doivent toujours être préparés à part, puis ajoutés frais ou réchauffés brièvement.

L’histoire de cette famille de plats dépasse les frontières actuelles et les recettes imprimées. La plus ancienne recette connue figure dans un livre de cuisine compilé à Bagdad en 1226, le Kitab al-Tabikh, et elle contenait de la viande ; les usages contemporains, eux, varient d’une table à l’autre. Pour une mise en contexte prudente, l’article encyclopédique consacré à la mujaddara rassemble plusieurs de ces pistes et rappelle l’étendue levantine du plat.

Pour aller plus loin

La moujaddara apprend une leçon utile à beaucoup de recettes libanaises : peu d’ingrédients ne signifient pas peu d’attention. Rincer le riz, goûter une lentille, écouter l’eau qui s’évapore et attendre que l’oignon brunisse sont des gestes modestes, mais ils transforment une casserole ordinaire en plat de partage.

Si vous souhaitez poursuivre avec d’autres cuissons lentes où le riz accompagne les légumes ou la viande, découvrez le loubieh bi lahmeh et son riz aux vermicelles. Gardez aussi la moujaddara comme une base de repas : un reste réchauffé, un bol de yaourt, une salade croquante et du pain suffisent souvent à composer une table calme et généreuse.

Préparation étape par étape

Rincer les légumes secs et le riz

Rincez les lentilles sous l'eau froide, puis rincez le riz jusqu'à ce que l'eau devienne presque claire. Laissez le riz égoutter pendant la préparation des oignons.

Griller les oignons

Émincez les oignons finement. Faites chauffer l'huile dans une large casserole et cuisez-les à feu moyen pendant 20 à 25 minutes, en remuant régulièrement, jusqu'à une couleur brun acajou sans zones noircies.

Réserver une partie des oignons

Prélevez environ les deux tiers des oignons avec une écumoire et déposez-les sur une assiette. Laissez dans la casserole le reste des oignons et leur huile parfumée.

Précuire les lentilles

Ajoutez les lentilles et 800 ml d'eau dans la casserole. Portez à frémissement puis cuisez 15 minutes à feu modéré : les lentilles doivent commencer à s'attendrir tout en restant fermes au centre.

Ajouter le riz et les épices

Ajoutez le riz égoutté, le cumin, le sel et le poivre. Mélangez une seule fois, couvrez puis laissez cuire 18 minutes à feu très doux, jusqu'à ce que le liquide soit presque absorbé.

Laisser reposer

Éteignez le feu et laissez reposer 10 minutes sans soulever le couvercle. Le riz finit d'absorber la vapeur et les grains se raffermissent.

Dresser

Aérez délicatement la moujaddara à la fourchette. Ajoutez une petite partie des oignons dans la casserole, puis couvrez le plat avec les oignons restants juste avant de servir.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter cette recette
الوصفة بالعربية

Cette recette en arabe

Apprenez le vocabulaire culinaire libanais en cuisinant. Chaque ingrédient est suivi de sa translittération latine.

  • 200 g de lentilles vertes ou brunes٢٠٠ غ من العدس الأخضر أو البني200 g min al-'adas al-akhdar aw al-bunni
  • 180 g de riz à grain moyen١٨٠ غ من الأرز متوسط الحبة180 g min al-aruzz mutawassit al-habba
  • 4 gros oignons jaunes٤ حبات بصل أصفر كبيرة4 habbat basal asfar kabira
  • 5 cuillères à soupe d'huile d'olive٥ ملاعق كبيرة من زيت الزيتون5 mala'iq kabira min zayt al-zaytoun
  • 800 ml d'eau٨٠٠ مل من الماء800 ml min al-ma'
  • 1 cuillère à café et demie de cumin mouluملعقة ونصف صغيرة من الكمون المطحونmil'aqa wa nisf saghira min al-kammoun al-mathoun
  • 1 cuillère à café et demie de sel finملعقة ونصف صغيرة من الملح الناعمmil'aqa wa nisf saghira min al-milh al-na'im
  • 1/2 cuillère à café de poivre noir mouluنصف ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحونnisf mil'aqa saghira min al-filfil al-aswad al-mathoun
  1. غسل البقول والأرز

    اغسلوا العدس بالماء البارد، ثم اغسلوا الأرز حتى يصبح الماء صافياً تقريباً. اتركوا الأرز يصفى أثناء تحضير البصل.

  2. تحمير البصل

    قطعوا البصل إلى شرائح رفيعة. سخنوا الزيت في قدر واسع واطبخوا البصل على نار متوسطة لمدة ٢٠ إلى ٢٥ دقيقة مع التحريك المنتظم، حتى يصبح لونه بنياً داكناً من دون احتراق.

  3. حفظ جزء من البصل

    ارفعوا نحو ثلثي البصل بملعقة مثقبة وضعوه في طبق. اتركوا بقية البصل والزيت المعطر في القدر.

  4. سلق العدس جزئياً

    أضيفوا العدس و٨٠٠ مل من الماء إلى القدر. اتركوه حتى يغلي غلياناً خفيفاً ثم اطبخوه ١٥ دقيقة على نار معتدلة، إلى أن يلين من الخارج ويبقى متماسكاً في الداخل.

  5. إضافة الأرز والتوابل

    أضيفوا الأرز المصفى والكمون والملح والفلفل. حركوا مرة واحدة فقط، غطوا القدر واتركوه ١٨ دقيقة على نار هادئة جداً حتى يمتص معظم السائل.

  6. إراحة الطبق

    أطفئوا النار واتركوا القدر مغطى ١٠ دقائق من دون رفع الغطاء. يكمل الأرز امتصاص البخار ويثبت قوام الحبات.

  7. التقديم

    فككوا المجدرة برفق بالشوكة. أضيفوا قليلاً من البصل إلى القدر ثم غطوا الطبق بالبصل المتبقي قبل التقديم مباشرة.

Valeurs nutritives (indicatif, par portion)

540 kcal Calories
19 g Protéines
19 g Matières grasses
70 g Glucides