La shorbet adas (شوربة عدس) est la soupe de lentilles corail que l’on sert dans beaucoup de foyers libanais dès que le temps fraîchit : un velouté orangé, épais sans lourdeur, parfumé au cumin, avec une pointe de citron pressée à la dernière seconde. Elle se prépare avec très peu d’ingrédients, un oignon, un verre de lentilles, une poignée de riz, mais elle se rate facilement quand on la brusque. Voici la version de famille, celle qui dore l’oignon avant tout et cuit les lentilles en deux temps.

Le mot shorbet vient de l’arabe shourba, la soupe, et adas désigne les lentilles. Toute la cuisine du Levant connaît des soupes de lentilles, et il serait imprudent de leur donner une origine unique ou une date de naissance. Ce qui fait la couleur de celle-ci, c’est un enchaînement de gestes simples : un oignon patient, des lentilles rincées, un riz rond qui épaissit, du cumin ajouté tard pour qu’il garde son parfum.

Les ingrédients clés

Le premier acteur est la lentille corail, aussi appelée lentille rouge décortiquée. Débarrassée de sa peau, elle cuit en vingt minutes, ne demande aucun trempage et se défait d’elle-même en purée, ce qui explique qu’elle soit la favorite des soupes veloutées. Choisissez-la d’un orange franc, sans poussière ni grains cassés en grande quantité. Rincez-la toujours : l’eau de rinçage, d’abord trouble, doit finir presque claire. Dans plusieurs maisons, on laisse ensuite tremper les lentilles cinq minutes dans un bol d’eau, un geste modeste qui adoucit leur saveur.

Le deuxième acteur est l’oignon, souvent sous-estimé. Dans une soupe aussi simple, il porte la moitié du goût. Coupé grossièrement, cuit à l’huile pendant huit à dix minutes, il doit devenir souple et blond, sans brunir au point de rendre la soupe amère. Une huile d’olive neutre en bouche convient très bien ; l’huile de tournesol, que l’on trouve dans beaucoup de recettes ménagères, reste possible si vous cherchez un goût plus discret.

Le troisième acteur est le cumin. Moulu, il donne à la shorbet adas son parfum terreux, chaud, légèrement poivré, que l’on associe tout de suite à la soupe levantine. Un cumin vieux de deux ans, sorti d’un fond de placard, ne parfume plus rien : si vous le pouvez, achetez-le en petite quantité, ou moulez-le vous-même au mortier après l’avoir fait griller à sec une minute. Les différences de qualité entre une épice fraîche et une épice fatiguée expliquent à elles seules bien des soupes fades. Le glossaire des ingrédients libanais détaille ces épices de base et la manière de les choisir.

Reste le riz rond, ajouté en petite quantité. Ses grains libèrent leur amidon et donnent à la soupe son corps, sans qu’il soit nécessaire d’ajouter de la pomme de terre ni de crème. Il n’est pourtant pas obligatoire : certaines familles le remplacent par une pomme de terre, d’autres par une carotte, d’autres l’omettent et obtiennent un velouté plus léger. À vous de choisir selon l’appétit de la tablée.

Les proportions qui marchent

Les quantités ci-dessous donnent six bols généreux, ou huit petits bols en entrée d’un repas en plusieurs plats. Le rapport entre lentilles, riz et eau est ce qui compte le plus : il détermine si vous obtenez un velouté ou une purée collante.

Ingrédient Quantité Remarque
Lentilles corail 220 g Rincées, éventuellement trempées 5 minutes
Oignon jaune 200 g Coupé grossièrement, il sera mixé
Huile d’olive 45 ml Pour faire revenir l’oignon
Riz rond 50 g Rincé, ajouté après le mixage
Eau 1,5 l Prévoir 200 ml d’eau chaude en plus pour ajuster
Sel fin 1,5 c. à café À ajouter en fin de cuisson
Cumin moulu 2 c. à café Frais de préférence
Persil plat 1 petit bouquet Haché au dernier moment
Citron 1 Servi en quartiers, jamais cuit

Le piège principal est le rapport d’eau. Les lentilles corail absorbent beaucoup de liquide, puis continuent d’épaissir pendant que la soupe tiédit. Une soupe parfaitement liquide dans la marmite devient une pâte dans l’assiette dix minutes plus tard. Commencez donc avec un litre et demi d’eau, gardez une petite casserole d’eau chaude à portée, et n’hésitez pas à en ajouter une louche à la fin. L’inverse est plus ingrat : une soupe trop claire se corrige en laissant frémir à découvert, mais elle perd de son parfum de cumin pendant l’attente.

La marmite compte aussi. Choisissez un récipient à fond épais, assez haut pour que la soupe puisse monter pendant le mixage sans déborder. Les lentilles corail collent facilement au fond dès que le liquide diminue : une casserole mince les fait brûler au premier moment d’inattention.

Lentilles corail, oignon, riz, persil, citron, cumin et huile d'olive disposés sur une table en bois
Dix ingrédients, aucun accessoire compliqué : la soupe tient dans ce panier de base.

La recette pas à pas

  1. Rincez lentilles et riz. Dans une passoire, passez les lentilles sous l’eau froide en les brassant avec la main, jusqu’à ce que l’eau s’écoule presque claire. Laissez-les ensuite reposer cinq minutes dans un bol d’eau, puis égouttez-les. Rincez le riz de la même manière. Ces deux minutes évitent l’écume épaisse du début de cuisson et une saveur un peu farineuse.

  2. Faites dorer l’oignon. Chauffez l’huile à feu moyen dans une marmite à fond épais. Ajoutez l’oignon coupé grossièrement et laissez-le revenir huit à dix minutes, en remuant de temps en temps. Il doit devenir souple, luisant et blond doré sur les bords. S’il noircit, recommencez : une amertume au départ se retrouve intacte dans le bol.

  3. Ajoutez les lentilles, puis l’eau. Versez les lentilles égouttées dans la marmite, remuez une minute pour les enrober d’huile. Elles prennent alors une odeur de noisette qui annonce la suite. Versez l’eau, portez à frémissement, écumez les premières minutes avec une cuillère, puis couvrez à demi.

  4. Laissez cuire vingt minutes à feu doux. Les lentilles doivent s’écraser sans effort entre deux doigts, et la soupe prendre une couleur orange dense. Si elle bouillonne trop fort, baissez le feu : une ébullition vive fait déborder la mousse et fatigue la saveur.

  5. Mixez, par petites impulsions. Hors du feu, plongez le mixeur et mixez la soupe directement dans la marmite jusqu’à obtenir un velouté sans grumeaux. Les lentilles chaudes éclaboussent : tenez le mixeur bien immergé et travaillez par à-coups. Si vous n’avez pas de mixeur plongeant, écrasez la soupe au presse-purée ; elle sera moins lisse, ce qui n’a rien de dramatique.

  6. Ajoutez le riz et poursuivez la cuisson. Remettez sur le feu, ajoutez le riz rincé, remuez, couvrez et laissez cuire vingt minutes à feu doux. Raclez le fond de la marmite de temps à autre avec une cuillère en bois : le riz et les lentilles aiment s’y accrocher. Les grains de riz doivent être tendres, la soupe nappante.

  7. Assaisonnez en fin de parcours. Ajoutez le sel, le cumin, plusieurs tours de moulin à poivre et le persil lavé et haché. Remuez, laissez frémir cinq minutes. Goûtez : c’est maintenant, et pas avant, que l’on règle le sel, car la soupe a épaissi et concentré ses saveurs. Ajoutez de l’eau chaude si elle vous paraît trop épaisse.

Les erreurs qui font rater le plat

  • Saler dès le début. Un excès de sel au départ ralentit l’attendrissement des lentilles et complique l’ajustement final, puisque la soupe réduit. Salez à la fin, au goût.
  • Ajouter le cumin au premier jour de cuisson. Chauffé longtemps, il s’éteint et laisse une soupe terne. Ajouté dans les cinq dernières minutes, il garde son parfum.

La cuisson, le geste décisif

Le geste qui fait la différence tient à l’ordre : les lentilles cuisent d’abord seules, sont mixées, puis le riz arrive. C’est l’inverse de la plupart des soupes, où l’on cuit tout ensemble avant de mixer. Ici, le riz est volontairement laissé entier. Il fournit une texture, un peu de mâche et la sensation de rassasiement que l’on associe à une soupe de repas plutôt qu’à un simple potage.

Le deuxième geste est la surveillance de la mousse. En début de cuisson, les lentilles libèrent des protéines qui forment une écume blanchâtre. Elle n’a rien de dangereux ni de sale, mais elle trouble le goût si on la laisse se redissoudre. Quelques passages de cuillère, dans les cinq premières minutes, suffisent. Utilisez une marmite assez haute et ne la couvrez pas complètement au départ : un couvercle posé de travers laisse la vapeur s’échapper et évite le débordement.

Enfin, la durée. Vingt minutes pour les lentilles, vingt pour le riz, cinq pour l’assaisonnement : soit quarante-cinq minutes de cuisson active après l’oignon, auxquelles il faut ajouter le temps de dorer cet oignon. Pressée, vous pouvez réduire l’ensemble en supprimant le riz ; l’inverse, rallonger la cuisson, n’améliore rien, car les lentilles corail ne gagnent rien à cuire plus longtemps.

Pour vérifier la consistance, soulevez une louche de soupe et laissez-la retomber : elle doit former un ruban épais qui se perd lentement dans la surface. Trop liquide, elle éclabousse ; trop dense, elle tombe en bloc. Entre les deux, vous tenez la bonne texture. La shorbet adas appartient à la grande famille des plats mijotés et soupes libanais, où la patience compte davantage que le nombre d’épices.

Casserole de soupe de lentilles corail veloutée, louche levée, avec quartiers de citron, pain plat et oignons dorés
Le velouté doit napper la louche et retomber en ruban épais.

Le citron, pour finir

Aucune shorbet adas n’est complète sans citron. Son acidité réveille la douceur terreuse des lentilles, équilibre l’amidon du riz et empêche la soupe de paraître lourde. On le presse dans chaque bol au moment de manger, jamais dans la marmite : la chaleur prolongée le rend plat. Posez les quartiers sur la table et laissez chacun doser. Certains en mettent à peine une goutte, d’autres un demi-citron entier.

La vitamine C du citron peut aussi favoriser l’absorption du fer des lentilles, qui est de type non héminique, donc moins bien absorbé que celui de la viande. Un repas associant légumineuses et vitamine C, le citron ici, répond à cette logique, sans qu’il soit question d’en faire une promesse de santé : la recette est avant tout un plaisir de table.

Service et accompagnements

Servez la soupe très chaude, dans des bols creux. Un filet d’huile d’olive crue en surface, une pincée de cumin supplémentaire, quelques brins de persil : la présentation reste sobre. Dans beaucoup de maisons, on pose à côté un petit bol d’oignons frits croustillants, qui apportent contraste et douceur, et un panier de pain plat. Le pain peut être grillé quelques instants à la poêle ou au four pour devenir croustillant, puis cassé en morceaux que l’on plonge dans la soupe.

Comme repas léger, la shorbet adas se suffit avec du pain et une salade de saison. En entrée d’un menu plus copieux, elle ouvre agréablement la table avant un plat mijoté, des gombos à la sauce tomate et à la viande par exemple, ou avant quelques mezzés comme le houmous.

À boire, de l’eau fraîche, un thé léger, une infusion de menthe suffisent. Une soupe aussi simple n’appelle aucun accord compliqué ; si du vin ou de l’arak figure sur la table pour le reste du repas, il se consomme avec modération et toujours avec de l’eau à portée de main.

Variantes et conservation

Les variantes de la shorbet adas sont nombreuses et dépendent des familles, des régions et des saisons, sans qu’aucune ne soit plus authentique que les autres. Voici les plus courantes ; d’autres idées de menus autour des soupes et des légumineuses se trouvent dans toutes les recettes du magazine.

  • Sans riz, version plus légère et plus lisse. La soupe épaissit moins en refroidissant et se réchauffe plus facilement.
  • Avec carotte ou pomme de terre. Une carotte râpée ou une pomme de terre coupée en dés, cuites avec les lentilles, adoucissent la soupe et la rendent plus ronde. Comptez un peu d’eau en plus.
  • Avec lentilles jaunes ou brunes. Les lentilles jaunes se comportent comme les lentilles corail. Les lentilles brunes ou vertes donnent une soupe plus sombre, plus rustique, et demandent plus de temps de cuisson, souvent le double.
  • Avec oignons frits en garniture. Une poignée d’oignons émincés finement et frits jusqu’à devenir ambrés, posée sur chaque bol, apporte un contrepoint croustillant et sucré.
  • Au curcuma ou à la coriandre. Quelques familles ajoutent une pointe de curcuma pour renforcer la couleur, ou de la coriandre fraîche ciselée à la place du persil.
  • Une soupe de jeûne. Cette soupe sans viande ni produit laitier trouve naturellement sa place sur les tables où l’on observe des périodes de jeûne avant les grandes fêtes, sans qu’elle leur soit réservée : on la mange toute l’année.

Le lendemain, la shorbet adas a épaissi et ses saveurs se sont fondues. Laissez-la refroidir rapidement avant de la ranger dans une boîte hermétique au réfrigérateur, où elle se conserve trois jours. Réchauffez-la à feu doux, avec une louche d’eau chaude, en remuant sans cesse pour que le riz ne colle pas au fond. Goûtez avant de resaler : la soupe froide semble souvent moins salée qu’elle ne l’est.

Pour la congélation, comptez jusqu’à trois mois dans des boîtes ou des sacs à plat. Décongelez au réfrigérateur la veille, réchauffez lentement, puis ajoutez le persil frais et le citron au dernier moment : ces deux ingrédients supportent mal le froid prolongé. Le riz, après congélation, devient plus tendre : c’est un bon prétexte pour lui laisser une cuisson plus courte si vous savez à l’avance que la soupe sera congelée.

Pour aller plus loin

La soupe de lentilles est l’un des plats les mieux partagés du bassin méditerranéen et du Proche-Orient, et la cuisine libanaise en offre sa propre version, très simple, que l’on retrouve dans la présentation générale de la cuisine libanaise comme dans l’article consacré à la soupe de lentilles. Les données nutritionnelles de cette recette sont des ordres de grandeur arrondis par portion, établis à partir des valeurs moyennes de la table Ciqual de l’Anses pour les lentilles, le riz et l’huile d’olive ; elles varient selon vos produits.

Si les lentilles vous plaisent, poursuivez avec la moujaddara, ses lentilles, son riz et ses oignons grillés, un plat plus consistant où l’oignon passe cette fois au premier plan. Vous y retrouverez le même respect du temps long et la même économie d’ingrédients.

Gardez surtout l’essentiel de cette recette : un oignon patient, des lentilles bien rincées, un riz ajouté après le mixage, du cumin à la fin, du citron à table. Avec ces cinq gestes, la shorbet adas devient le plat qu’on prépare sans y penser, pour la famille un soir de semaine, et qui sent déjà le foyer quand on pousse la porte.

Préparation étape par étape

Rincer les lentilles et le riz

Rincez les lentilles corail dans une passoire sous l'eau froide, en les brassant avec la main, jusqu'à ce que l'eau s'écoule presque claire. Laissez-les tremper 5 minutes dans un grand bol d'eau, puis égouttez. Rincez le riz de la même façon et laissez-le tremper 5 minutes.

Faire dorer l'oignon

Chauffez l'huile à feu moyen dans une marmite à fond épais. Ajoutez l'oignon coupé grossièrement et faites-le revenir 8 à 10 minutes, en remuant, jusqu'à ce qu'il soit souple et doré sur les bords.

Cuire les lentilles

Ajoutez les lentilles égouttées, remuez 1 minute pour les enrober d'huile, puis versez l'eau. Portez à frémissement, écumez les premières minutes, couvrez à demi et laissez cuire 20 minutes à feu doux. Les lentilles doivent s'écraser sans effort entre deux doigts.

Mixer

Hors du feu, mixez la soupe directement dans la marmite, par à-coups, jusqu'à obtenir un velouté lisse et épais. Si le mixeur plonge trop vite, la soupe monte : donnez de petites impulsions.

Cuire le riz dans la soupe

Remettez sur le feu, ajoutez le riz égoutté, remuez, couvrez et laissez cuire 20 minutes à feu doux, en grattant le fond de temps en temps. Les grains de riz doivent être tendres, la soupe nappante.

Assaisonner

Ajoutez le sel, le cumin, quelques tours de moulin à poivre et le persil lavé et haché. Remuez et laissez frémir encore 5 minutes. Ajoutez un peu d'eau chaude si la soupe a trop épaissi.

Servir avec le citron

Servez très chaud dans des bols creux, avec un filet d'huile d'olive si vous le souhaitez et un quartier de citron posé sur le bord : chacun le presse selon son goût.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter cette recette
الوصفة بالعربية

Cette recette en arabe

Apprenez le vocabulaire culinaire libanais en cuisinant. Chaque ingrédient est suivi de sa translittération latine.

  • 220 g de lentilles corail décortiquées٢٢٠ غ من العدس الأحمر المجروش220 g adas ahmar majrouch
  • 1 gros oignon jaune (200 g environ)بصلة صفراء كبيرة (نحو ٢٠٠ غ)basala safra kabira (nahw 200 g)
  • 45 ml d'huile d'olive (3 cuillères à soupe)٤٥ مل من زيت الزيتون (٣ ملاعق كبيرة)45 ml zeit zaytoun (3 malaqa kabira)
  • 50 g de riz rond٥٠ غ من الأرز مدور الحبة50 g rouzz moudawwar al-habba
  • 1,5 l d'eau١٫٥ لتر من الماء1,5 litr maa
  • 1 cuillère à café et demie de sel finملعقة صغيرة ونصف من الملح الناعمmilaqa saghira wa nissf milh naem
  • 2 cuillères à café de cumin mouluملعقتان صغيرتان من الكمون المطحونmilaqatan saghiratan kammoun mathoun
  • 1 petit bouquet de persil platحزمة صغيرة من البقدونسhuzma saghira baqdounes
  • 1 citron jaune, coupé en quartiersليمونة صفراء مقطعة أرباعاًlaymouna safra mouqatta arbaa
  • Poivre noir fraîchement mouluفلفل أسود مطحون طازجاًfilfil aswad mathoun tazan
  1. غسل العدس والأرز

    اغسلوا العدس تحت الماء البارد في مصفاة حتى يصبح الماء شبه صافٍ، ثم انقعوه ٥ دقائق وصفّوه. اغسلوا الأرز بالطريقة نفسها وانقعوه ٥ دقائق.

  2. تحمير البصل

    سخنوا الزيت على نار متوسطة في قدر ثقيل القاع، وأضيفوا البصل المقطع تقطيعاً خشناً وقلّبوه من ٨ إلى ١٠ دقائق حتى يلين ويصبح ذهبي الأطراف.

  3. طهي العدس

    أضيفوا العدس المصفى وقلّبوه دقيقة، ثم اسكبوا الماء. اتركوه حتى يبدأ بالغليان الهادئ وأزيلوا الرغوة، غطوا القدر جزئياً واطهوا ٢٠ دقيقة على نار هادئة.

  4. الهرس

    بعيداً عن النار، اهرسوا الحساء في القدر نفسها بالخلاط اليدوي على دفعات قصيرة حتى يصبح ناعماً وكثيفاً.

  5. طهي الأرز في الحساء

    أعيدوا القدر إلى النار وأضيفوا الأرز المصفى وقلّبوا، غطوا القدر واطهوا ٢٠ دقيقة على نار هادئة مع تحريك القاع من وقت لآخر.

  6. التتبيل

    أضيفوا الملح والكمون والفلفل والبقدونس المغسول والمفروم، وقلّبوا واتركوا الحساء على نار هادئة ٥ دقائق أخرى.

  7. التقديم مع الليمون

    قدّموا الحساء ساخناً جداً في أوعية عميقة، مع خيط من زيت الزيتون وربع ليمونة على الحافة ليعصره كل شخص على ذوقه.

Valeurs nutritives (indicatif, par portion)

220 kcal Calories
11 g Protéines
8 g Matières grasses
25 g Glucides